Individual cells of a yeast colony growing in agar